Total Pageviews

Sunday, May 15, 2011

極簡午餐:檸檬香燻鮭魚義大利麵與馬鈴薯玉米沙拉

這一陣子家裡剛好買了燻鮭魚跟一點檸檬,再挖挖冰箱,還有剩下半包的鴻喜菇,跟之前作司康的鮮奶油。大部分的材料都已經在家裡了,不用另外出去買食材,就乾脆胡亂做了這道義大利麵。結果檸檬的清香跟燻鮭魚超級對味,加一點鴻喜菇,增添了滑順的口感,味道也豐富多了。

至於馬鈴薯沙拉的紅馬鈴薯,本來是要拿來作早餐的home fries(介於薯餅跟薯條的煎馬鈴薯塊),但是最近晚起,就自然變成中餐的馬鈴薯沙拉了...



檸檬香燻鮭魚義大利麵(2-3人份)

材料:
1. 義大利麵(我用的是linguine)  8盎司
2. 切碎的洋蔥或紅蔥頭(shallots) 1/3杯
3. 大蒜 2瓣切碎
4. 白酒(或用煮麵水加一大匙的檸檬汁)  1/3杯
5. 鮮奶油(whipped cream)  1/4杯
6. 檸檬汁 1大匙
7. 檸檬屑(lemon zest) 2大匙
8. 新鮮荷蘭芹(parsley)或時蘿(dill) 2大匙
9. 燻鮭魚 4盎司
10. 鴻喜菇 半包
11. 黑胡椒,鹽 適量


作法:
1. 先煮一鍋熱水,水滾後加鹽,煮滾後按照包裝上時間煮義大利麵,大約8到10分鐘。
2. 熱鍋後加橄欖油,倒入洋蔥炒至透明,轉中火加入蒜末爆香。
3. 倒入白酒,檸檬汁與一大匙檸檬屑,轉大火,煮至醬汁收乾至一半量。
4. 倒入鴻喜菇炒熟後,加入鮮奶油後煮一分鐘,關火。
5. 加入煮好的義大利麵拌勻,如果有點乾,可加入一湯匙煮麵水。
6. 拌入燻鮭魚,剩下的檸檬屑與荷蘭芹,加黑胡椒與鹽調味即可。

燻鮭魚搭配檸檬很適合






紅馬鈴薯沙拉

材料:
1. 小紅馬鈴薯  3磅
2. 新鮮玉米  2根
3. 青蔥    1根(切成蔥花)
4. 粗顆粒黃芥茉醬(whole-grain mustard)
5. 黃芥末醬(Dijon mustard) 2大匙
6. 酸奶油 (sour cream)   1/4杯
7. 美奶滋 1杯
8. 鹽,胡椒 適量

作法:
1. 將馬鈴薯放入鍋中,加水與鹽煮至水滾後,轉小火持續煮10到15分鐘,直到馬鈴薯可用叉子順利戳下的軟度。
2. 將馬鈴薯撈出,並切成可入口的小塊。
3. 用刀子將玉米粒切下,並倒入滾水中煮兩分鐘,撈出。
4. 另外準備一個碗,倒入芥茉醬,酸奶油,美奶滋調勻。
5. 將煮熟的玉米粒,馬鈴薯與醬料,並灑上蔥花後拌勻即可。加胡椒與鹽調味。
6. 馬鈴薯沙拉放在冰箱幾個小時,有助於醬料與馬鈴薯的味道融合。可冷吃或室溫吃。


擺在冰箱幾小時會更好吃






No comments:

Post a Comment